Tag Archives: Cine Paraguayo

Apenas el sol de Aramí Ullón

17 Dic

El rodaje de la producción cinematográfica Apenas el sol, segundo largometraje documental de la directora y guionista Arami Ullón, se lleva a cabo en el Chaco paraguayo a partir de noviembre. Después de su conmovedora y galardonada película debut El tiempo nublado (2014), el próximo trabajo de Ullón gira dramáticamente en torno a la problemática del pueblo Ayoreo, a través de una película-viaje que realizan sus protagonistas.

La filmación y otros registros están divididos en diferentes etapas de un cronograma que finalizará en 2019. El equipo técnico está conformado por un sólido conjunto multicultural que nuclea a técnicos suizos, paraguayos y ayoreos. Entre ellos, cabe destacar al director de fotografía Gabriel Lobos, de nacionalidad suiza, cuyos trabajos incluyen filmes como los documentales Raving Iran y Pescatori di corpi (2016), o la ficción Blue my mind (2017). A cargo de la dirección de producción, se encuentra Karen Fraenkel, quien trabaja en el proyecto junto a Ullón desde hace varios años.

By Ana Laura Rivarola - 2018

Importante inversión internacional y poco apoyo nacional

La coproducción con Suiza requiere de un aporte porcentual de las instituciones paraguayas de apoyo y desarrollo de la cultura. Sin embargo, a la fecha el Gobierno paraguayo no ha cumplido a cabalidad con los acuerdos realizados.

En Paraguay, el proyecto ha sido apoyado por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) en su etapa de desarrollo. El Fondec, por su parte, otorgó asimismo un aporte para la etapa de filmación. Sin embargo, la SNC, bajo la anterior administración a cargo de Fernando Griffith, no cumplió con su compromiso de apoyar el proceso de rodaje de la película, caso que será revisado nuevamente con las autoridades actuales de la SNC. Por otro lado, la producción de este proyecto aguarda que el Centro Cultural de la República “El Cabildo” cumpla con el acuerdo de apoyo económico que se había pactado, y que hasta el momento no se ha hecho efectivo.

MEF Still 1

Trayectoria del proyecto hasta antes del inicio de su filmación

Durante los años de investigación y escritura, el proyecto Apenas el sol ha recibido importantes estímulos internacionales, como haber sido seleccionado para participar del mercado de coproducción de Cinélatino – Rencontres de Toulouse (2015), así como del Foro de Coproducción Europa-Latinamerica del Festival de San Sebastián (2016). Fue seleccionado también en 2017 para el Pitching du Réel (Festival du Réel, Suiza), entre más de 150 proyectos postulados.

El proyecto de Arami Ullón está siendo financiado por el Zürich Film Stiftung (Suiza), MEDIA Swiss Desk (Europa), Fachhausschuss Film und Medienkunst (Basilea, Suiza), BAK – Bundesamt für Kultur (Suiza), entre otros, y fue desarrollado en el marco del Curso de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos Iberoaméricanos 2015 (España), así como en el IDFA School 2018 (Amsterdam).

Su estreno mundial se espera para el 2020.

El cine paraguayo celebra su primer galardón

9 Dic

El cine nacional tiene mucho que celebrar, y producto de ese espíritu se concretó días atrás con la primera edición del Galardón Carlos Saguier, en homenaje a quien realizó la película El Pueblo (1969), considerado un hito de nuestro cine.

academia cine

En la noche del martes 04 de diciembre, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas del Paraguay, presidida por Tania Simbrón, premió a los destacados del cine nacional.

Los premiados son:

  • Saguier a la Trayectoria”: Margarita Irún.
  • Saguier Honorífico: Carlos Giménez.
  • Embajadora del Cine: Lali González y Lorena Acuña.
  • Destacada del Año: Ana Brun y Marcelo Martinessi.
  • Hito del Cine Paraguayo: “El Pueblo” de Carlos Saguier y “Las Herederas” de Marcelo Martinessi.
anabrun

Extraído de Hoy, 2018. https://goo.gl/oAg6VU

La gala puede considerarse como un broche de oro para este año que dio mucho al cine paraguayo, con la presencia de trabajos audiovisuales en los distintos festivales alrededor del mundo, donde se alzaron con premios y se destacaron en sus respectivas participaciones. También es el año en que se concretó la anhelada Ley de Cine.

 

Película “Guaraní” estrena en Paraguay el 1 de Setiembre

22 Ago

zrtn_001p52ad0052_tn

Atilio es un viejo pescador con el ceño fruncido. Vive en un rancho a orillas del gran río junto con sus hijas y nietas. Rodeado de mujeres, sueña con un nieto que sea discípulo de pesca y aprenda el guaraní. Cuando se entera que una de sus hijas, migrante en Buenos Aires, dará luz a un varón, Atilio se embarca en un periplo de mil kilómetros para convencerla de que su nieto nazca en el Paraguay.  En esta larga travesía llena de aventuras, es acompañado por su nieta Iara, con quien reflexionará sobre el sentido de la identidad y sobre los valores que se forjan alrededor del idioma y las tradiciones.

Película de ficción realizada en co-producción Paraguayo-Argentina, fue premiada en varios festivales internacionales. Tuvo su premier en el 2015 durante el Festival Black & Nights de Tallim (Estonia) y fue estrenada en Buenos Aires en Marzo pasado. Actualmente se encuentra recorriendo varias ciudades de la Argentina. El debut en Paraguay está fijado para el el 1ro de Setiembre en cines del Gran Asunción, Ciudad del Este, Encarnación, Coronel Oviedo y Caaguazú.

Como parte de la campaña de cara al estreno, la productora paraguaya Puatarará Films ha desarrollado, junto con empresas, marcas y medios de comunicación locales, un movimiento de valorización del idioma guaraní como parte fundamental de la diversidad cultural que caracteriza a el Paraguay. La campaña apuntará a realizar una serie de eventos y acciones transmedia para celebrar el Día del Idioma Guaraní, el 25 de Agosto.

Los directores de Puatarará Films señalaron que “creemos en la relevancia de esta fecha para todos los paraguayos y nos propusimos promocionarla para que en años subsecuentes se vuelva una tradición festejarla, como se hace con el día de los enamorados o el día de la amistad”.

Los organizadores además exhortan a que otras empresas, instituciones y la ciudadanía en general se sumen a la celebración, generando eventos culturales, contenidos relacionados a la cultura guaraní-criolla y otras acciones comunicativas durante la próxima semana del 22.

EL DIRECTOR

Luis Zorraquín es director, guionista y socio fundador de Espacio Modos, galería de arte contemporáneo. Estudió cinematografía con quien considera su maestro y mentor José Martínez Suarez en la Fundación Universidad del Cine, Buenos Aires.

Trabajó en cine publicitario y en el formato cortometraje, como asistente de dirección en los largometrajes “Tiempos Menos Modernos” y “Boca de Pozo”, en este último también fue guionista.

LOS ACTORES

IARA: Jazmín Bogarín fue actriz en obras teatrales como: Viaje al Centro del Galpón, La Otra Historia de Caperucita Roja, Programa de televisión Microaventuras emitido por la TV Pública Paraguay en el 2012, los cortometrajes Asaje Pyte y Mita`y, el mediometraje Camino hacia los Sueños, y spots publicitarios. En el 2013 es convocada para protagonizar la película paraguayo-argentina GUARANÍ.

ATILIO: Emilio Barreto es Actor de Teatro, Cine y Titiritero. Estudió en el  Teatro de la Esc. Municipal de Artes Escénicos 1957-1960.  También en La Habana Cuba Esc. Inter. de Teatro de América Latina y el Caribe 1989. Además estudió Filosofía, Antropología, Sociología, Psicología y Teoría del Conocimiento en el Centro de Estudio de Humanidades.  Trabajó en más de 70 obras teatrales.

FICHA TÉCNICA

DIRECCIÓN: LUÍS ZORRAQUÍN

ACTÚAN:

EMILIO BARRETO

JAZMÍN BOGARÍN

HEBE DUARTE

LETICIA MANCUELLO

JUAN ANTONIO LEZCANO

FIORENA PITTA

VICTORIA BARRIO

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: DIEGO DE GARAY

GUIÓN: LUÍS ZORRAQUÍN – SIMÓN FRANCO

DIRECCIÓN DE ARTE: OSVALDO ORTÍZ – BETANIA RABINO

DISEÑO DE VESTUARIO: TANIA SIMBRÓN – ANA GUARINO

MONTAJE: NELO BRAMUGLIA

PRODUCIDA POR: PUATARARÁ FILMS – SALTA UNA RANA – Z+F

“Latas Vacías” llega a CDE

15 Mar

Este lunes 16 de marzo, a las 13:00 horas, el equipo de la película paraguaya “Latas vacías” ofrecerá una conferencia de prensa en el CineArt del Shopping Zuni, con motivo del estreno 2015, que incluye a la capital del departamento de Alto Paraná.

"Latas Vacías" con dos funciones en cartelera

“Latas Vacías” con dos funciones en cartelera

 

El equipo encabezado por el director Hérib Godoy, el productor ejecutivo y actor Miguel ‘Kavi’ Rodríguez, y el protagonista Aníbal Ortiz, también compartirá con el público que acuda a las funciones del primer largometraje de Coronel Oviedo, programadas a las 13:15 y a las 14:40.

Por pedido del público esteño, se está gestionando una proyección más, en horario nocturno, en el siguiente cambio de cartelera.

Los actores de “Latas vacías”, Máximo Florentín, Antonia Florentín, Blas Filártiga, Arturo Ortiz y Fátima Aquino, junto a Mauro Acosta, encargado de la musicalización, y José Barrios, asistente de la grabación; viajaron el viernes pasado hasta Real Cines Acceso Sur, en Fernando de la Mora, para celebrar el estreno de la película en guaraní que narra sobre el popular mito de “plata yvyguy”, con dosis de drama, humor y suspenso.

lataaaas

“Para nosotros es demasiado importante esto, porque estamos cerrando esto que es el cine, de generar, filmar y mostrar, entonces nosotros estamos muy agradecidos con el apoyo, de la asistencia de ustedes con la película, porque esto funciona solamente con ustedes, con la gente que va venir. Esperemos que más adelante sigan viniendo”, dijo el director Hérib Godoy.

El joven realizador agregó: “También agradecerles a los dueños de los cines, porque esto se estrena acá en Fernando de la Mora, en San Lorenzo, Encarnación y Ciudad del Este, de forma simultánea; entonces nuestra felicidad es inmensa, y con esto vamos a cerrar y a abrir un nuevo camino, porque esto va seguir, el cine va continuar. Nosotros ponemos nuestro corazón, todo lo que es la pasión por el cine. Esto va continuar y esperemos que esto cierre bien, que les digan a sus parientes, a sus amigos que vengan a mirar la película y apoyar al cine paraguayo”.

Parte del equipo también visitó el Cine Art ubicado en el Shopping San Lorenzo, el sábado último. En Encarnación, donde “Latas Vacías” se exhibe en el Cine Granados y en el Cinemax3D, está previsto que sus creadores acudan el viernes 20 de marzo.

 

http://youtu.be/_7WiJcIdWBs

 

Fuente: KaviFilms

Taller “para escribir un guión de película” en Ciudad del Este

30 Ene

Este sábado 31 de enero se llevará a cabo el TALLER DE GUIÓN DE CINE. Está actividad será en el HOTEL AMARES, tendrá 8 horas de duración y se expedirán certificados de participación. El disertante es nada menos que RAY ARMELE, uno de los principales cineastas y docentes del audiovisual paraguayo.

La finalidad de este tipo de actividades es la de fomentar la profesionalización en el área audiovisual. En nuestra ciudad hay talento, en los últimos años surgieron cortometrajes y en este momento se está filmando un largometraje, los realizadores muchas veces lo hacen a pulmón, no siempre pueden ir a capacitarse a Asunción o al extranjero, es por eso que lo que se busca es fomentar la capacitación en nuestra ciudad, y con ello lograr expandir la industria del cine. Ahora se inicia con lo que es el guión, que es requisito fundamental cuando se quiere aplicar a fondos de financiación, y que suele ser el punto flojo muchas veces. Con el taller vamos a tener herramientas para crear un buen guión de cine y de ahí en más, es animarse a hacer realidad ese guión.

 

afiche taller guion cde2

El apoyo para este tipo de actividades también es fundamental, este taller cuenta con el patrocinio de HOTEL AMARES, CINEART y este blog.

 

A TENER EN CUENTA:

Fecha: 31/Enero/2015

Horario 09:00 a 18:00

Total: 8 horas

Se expedirán Certificados

Local: Hotel AMARES

DIRECCIÓN: Calle Alberdi, Km 4 (detrás de Continental Parquet)

Inversión: Gs 180.000.

Contacto: 0975550358

 

CONTENIDOS DEL TALLER:

  1. Como construir una buena historia. ¿Una buena idea hará un buen guión? Cómo conectar ideas, fuentes de inspiración, experiencias recopiladas y apuntes de investigación para plantear un argumento interesante. Extractos teóricos de Jean Claude Carriére, Doc Comparato, Robert Mc Kee, Linda Séger, Antoine Cucca, Syd Field, Joseph Campbell y elaboración propia.
  1. La construcción: como estructurar y desarrollar el relato donde cada escena tenga elementos atractivos. El manejo del tiempo dramático como un recipiente donde se van mezclando los ingredientes de la historia para “cocinar” un buen guión.
  1. Redacción de guión literario para un cortometraje de 5 a 10 minutos de duración. Diferenciación del lenguaje literario y el lenguaje audiovisual. Aplicación de elementos que sirvan como instrumento de comunicación para todo el equipo artístico y técnico de una producción de Cine o Tv.
  1. Creación de personajes, convincentes e interesantes. Elaboración de diálogos realistas y vinculados a la trama. Aplicación de recursos dramátúrgicos que tengan buena exposición audiovisual. Técnicas narrativas ejemplificadas en guionistas y cineastas de prestigio mundial.

 

SOBRE EL DISERTANTE:

1743638_10203615459166900_5296711455719026264_nRay Armele, cineasta, comunicador, docente, tiene estudios realizados en Artes Plásticas, Publicidad, Ciencias de la Comunicación, Locución Periodística y Pedagogía de la Educación Superior. Ha cursado Seminarios de Producción Cinematográfica y Televisiva, así como Talleres de Periodismo y Tecnologías de Video y TV en la SFP de París, la BBC y TV AM de Londres y RTVE de Madrid.

Se ha especializado en Dirección y Producción de Cine y TV y ha participado en varios Talleres de Guión Cinematográfico, con las cubanas Cristina González Gallardo y Maritza Prado, así como el brasileño Claudio McDowell, el argentino Rodolfo Otero, el paraguayo Hugo Gamarra, el francés Michel Marx y el norteamericano Rick Parks.

Ha realizado cortometrajes y largometrajes obteniendo premios nacionales e internacionales, ha dirigido programas de televisión y en diarios y revistas ha publicado como comentarista de cine y teatro. Ejerce la docencia en cátedras vinculadas al medio audiovisual, en varias instituciones educativas. Es socio fundador y primer presidente de la OPRAP, Organización de Profesionales del Audiovisual Paraguayo, e integrante de la Cámara de Empresas Productoras de Cine y TV.

En el campo literario ha presentado “La lista de Hermes”, ficción, 2003, “Naturalmente”, manual de actuación para medios audiovisuales, 2005, “Cuentos del mediodía”, ficción, 2006, y el ensayo “¡Por qué no te callas!: Comunicación y poder en el siglo 21”, 2010. Para el Bicentenario ha realizado la serie histórica “Libres para contar nuestra historia” y la serie didáctica “Imagin-acciòn, un acercamiento a cuentos paraguayos”. (Fuente: http://laescuelateatromi.com/)

A %d blogueros les gusta esto: